cực hàn

Nhiệt độ xuống tới mức cực hàn, dưới âm 50 độ C.

Definition

1. Noun:
   • Extreme cold; intense cold; severe cold: "cực hàn" refers to a state of very low temperatures, a period of harsh, severe cold weather.
   • The extreme of cold; the coldest point: In a more abstract or scientific sense, it can denote the ultimate limit or state of coldness.

Usage Examples

• Noun:
  • Vùng Bắc Cực đang trải qua một đợt cực hàn. (The Arctic region is experiencing a period of extreme cold.)
  • Nhiệt độ xuống tới mức cực hàn, dưới âm 50 độ C. (The temperature dropped to an extreme cold, below minus 50 degrees Celsius.)
  • Sự sống rất khó tồn tại trong điều kiện cực hàn. (Life finds it very difficult to survive in conditions of intense cold.)

Advanced Usage

• "đợt cực hàn": a spell/period of extreme cold.

  • Đợt cực hàn kéo dài đã ảnh hưởng đến mùa màng. (The prolonged spell of extreme cold has affected the crops.)

• "nhiệt độ cực hàn": extreme cold temperature.

  • Các nhà khoa học nghiên cứu vật liệu ở nhiệt độ cực hàn. (Scientists study materials at extreme cold temperatures.)

Variants and Related Words

• Giá rét (n): cold weather, chill. (A more common term for cold weather, but less intense than "cực hàn").
• Rét buốt (adj): piercingly cold, biting cold. (Describes the sensation of cold).
• Băng giá (n/adj): frost, icy; freezing. (Often refers to frozen conditions).

Synonyms

• Cái lạnh khắc nghiệt: the harsh/severe cold.
• Cái rét thấu xương: bone-chilling cold (idiomatic).
• Hàn cực: (a less common, synonymous compound).

Related Phrases

• Chống chọi với cái cực hàn: to withstand/cope with the extreme cold.
  • Động vật có bộ lông dày để chống chọi với cái cực hàn. (Animals have thick fur to withstand the extreme cold.)

Related Idioms

• Lạnh như cắt da cắt thịt: (idiom) cold as cutting skin and flesh; bitterly cold. (Describes an intense, painful cold sensation).
  • Ngoài trời lạnh như cắt da cắt thịt, đúng là cực hàn. (It's bitterly cold outside, truly extreme cold.)